SE VA EL AÑO 2013

SE VA EL AÑO 2013

A pocos minutos que se vaya el año 2013 me encuentro totalmente arropado, con bufanda, suéter y tomando medicamentos para que se aleje de mi lo afónico que desde ayer me agarro, pero también me encuentro solo con soledad y cavilando por las  huellas indelebles, que este casi año finado  dejo en mi vida, sin embargo creo que la vida sigue con nosotros o sin nosotros, ya que las sociedad y el mundo no se detiene ante la adversidad de alguien o de algunos que se hayan quedado en el camino, dicen unos que son aquellos que se bajaron del tren de la vida, bueno bajarse del tren de la vida no corresponde a una imitativa propia, pero creo que si corresponde a cada quien cuidar de su propia vida con tal de no bajar del tren prematuramente o no provocar que otros bajen por una imprudencia causada por uno. Estas fechas,  son fechas de gran jolgorio en todos los corazones, en los hogares de cada familia del mundo, pero aunado al jubilo que se vive también se llega a los extremos y con ello también pasamos a hacer parte de las lamentables estadísticas que ensombrecen y enlutan a las familias de muchas partes del orbe, pero como deseo,  que cada uno tengamos la capacidad para lograr ver que después de un accidente no vuelve a hacer nada igual. Dejemos esas tristes reflexiones en eso, para que el lector noctambulo  en esta fechas  no se amargue la existencia al leer estos párrafos que me tiene pegado al teclado de la que he llamado la ¨Maquina del tiempo¨, pero la inquietud de querer decir algo y a esta hora me tiene con Ustedes, para dar paso al año 2014 con todo lo  que pueda traer entre su baúl, pero sinceramente deseo que sea un baúl repleto de felicidad, de progreso y mucha salud. No me queda más que agradecer a todos los amigos –as- que leen este espacio que por favor sean felices, hagan su mejor esfuerzo por serlo…

JOSÉ MANUEL

REFORMA, CHIAPAS, MÉXICO

A 31 DE DICIEMBRE DE 2013     

AÑO 2013

AÑO 2013

Casi se termina el año 2013, doce meses que llevaron un número cabalístico ¨el numero 13¨, creo que si fuera creyente en las cosas que por lo regular  creen algunas personas, para mi hubiera sido un año totalmente malo, pero sin lugar a dudas estuvo lleno de contrastes sentimentales.   Les platicaré porque los sentimientos encontrados.

Al escribir reseñas de  familiares y amigos, en el blog de viajero maya  algunos de Ellos fallecieron, unos  por su edad avanzada o por enfermedad y, por  eso me he llenado de tristeza, pero sé que algunos también estaban sufriendo por sus enfermedades y eso mismo hace que reflexione,  que a veces es difícil aceptar la realidad, pero que no se puede dar marcha atrás al tiempo con tal de seguir disfrutando de la presencia de esas lindas  personas que compartían  su espacio con nosotros sobre   la faz de esta  tierra:

En las reseñas que denominé ¨PERSONAJES¨,  la primera reseña que efectué fue la de mi padre:

Escribí el 15 de diciembre del  2012

Lucio Burelo López

Nació: 13 de diciembre 1928

Personaje 1

Falleció el 19 de Febrero del  2013 a la edad de 85 años  

http://viajeromaya.blogspot.mx/2012/12/personajes-1.html .

Otra  pequeña de reseña que hice fue la  de don Gustavo Chacón, como llego a Reforma y de su lugar de natalicio.

Escribí 19 de diciembre del  2012

Gustavo Chacón

Nació: 1932

Personaje 11

Falleció seis de febrero del 2013 a  la edad de 81 años

http://viajeromaya.blogspot.mx/2012/12/personajes-ll.html:

En estas series de reseñas también visite a la Señora Josefina Hernández Ramos.

Escribí nueve de febrero del 2013

Josefina Hernández Ramos

Nació 1926

Personaje V1

Falleció el 10 de octubre del 2013 a la edad de 87 años

http://viajeromaya.blogspot.mx/2013/02/personajes-vl.html

La séptima  reseña que efectué fue la de Doña Lupita, esposa de don Melo García.

Escribí 14 de febrero del 2013

Guadalupe Torres Ruiz

Nació 1925

Personaje V11

Falleció el 24 de julio del 2013 a la edad 88 años

http://viajeromaya.blogspot.mx/2013/02/personajes-vll.html

En la reseña doceava hable de nuestro vendedor de cachitos de la lotería Marquitos.

Escribí 19 de abril del 2013

Marcos Rodríguez Mendoza

Nació 25 de abril de 1943

Personaje X11

Falleció el 24 de mayo del 2013 a la edad de 70 años

http://viajeromaya.blogspot.mx/2013/04/personajes-xll.html

De verdad que duele que los amigos y familiares se adelanten en esta interminable carrera por la vida, descansen en paz, pero como dije  antes,  este año estuvo lleno de  tristezas pero también trajo sus alegrías, ver crecer a mi sexto nieto José Armando  y a mi séptimo nieto en la personita de Elías Romaniz Burelo, bebito que conoció mi papá un domingo antes de que fuera  internado en terapia intensiva por 14 días, también nació la farmacia ¨JM¨ fue un logro personal, de igual forma ver a mis otros nietos y nietas es verdaderamente refrescante…

JOSÉ MANUEL

09 DE DICEMBRE DEL 2013

REFORMA, CHIAPAS, MÉXICO

 

 

LOS RECUERDOS

LOS RECUERDOS

A través de nuestra vida vamos acumulando recuerdos de personas, lugares y vivencias de nuestra   familia, pero hay personas,  como los lugares que en una etapa especial, que se han  impregnado, que  se quedan plasmadas para toda la vida en nuestros cerebros, por lo que hoy,  quiero recordar,  sin consultar, a los artistas y cantantes,  que se fueron quedando en mis recuerdos y,  a la mente me llega:

Julio Iglesias: ¨Tire tu pañuelo al rio¨ tire tu pañuelo al rio para mirarlo como se hundía… ¨Me olvide de vivir¨ y tantas más.

José Feliciano: ¨Mozo sírveme la copa rota, sírveme que me destroza esta fiebre de¨… ¨Pueblo mio que estas en la colina¨.

José José: ¨El triste¨ que triste fue decirnos adiós… ¨La nave del olvido¨ espera aun la nave del olvido no ha partido, no condenemos al naufragio lo vivido… y cuantas otras canciones como ¨Volcán y paloma¨.

Pero otros que se hicieron clásicos y que siguen vigentes en el corazón del pueblo a pesar de su partida a más de medio siglo de ausencia, están los tres grandes de la canción vernácula:

Pedro infante: canciones y películas que marcaron un momento en la historia, ¨Nana pancha¨; ¨Carta a Eufemia¨ en películas, muchas de ellas ¨El torito¨ a ¨Toda maquina¨, ¨Nosotros los pobres¨ y un largo Etc.

Jorge Negrete: El famoso Charro cantor, películas,  canciones, en películas como ¨El peñón de la animas¨ ¨Dos tipos de cuidado ¨con Pedro Infante  ¨Cuando quiere un mexicano¨ y, una gran infinidad de canciones, ¨México Lindo y querido¨, ¨Yo soy mexicano¨

Javier Solís: canciones como ¨Payaso¨ payaso soy un triste payaso… ¨Cuatro cirios¨ cuatro cirios encendidos hacen guardia a un ataúd…, hombre que impulso y llevo al éxito el bolero ranchero,  un genero que en la voz de Javier Solís se hizo famoso,  con sus tonos altos y sus bajos que para Javier no representaba una dificultad.

Mujeres, cuantas de Ellas llegan a los recuerdos, con su gran participación en películas y muchas también incursionaron en la cantada y que bien los hacían, recuerdan por ejemplo a:

María Félix, cuantas películas habrá filmado a lado de Jorge Negrete, con Pedro Armendáris, con el indio Fernández y por ahí canto alguna vez.

Dolores Del Rio, Lucha Villa -cantante y actriz- Libertad Lamarque,  que canciones y que películas, filmo con varios, como con Pedro Infante, Antonio Badú, que decir de  Gloria Marín otra mujer de las grandes, sin contar con las abuelitas del cine,  como Doña Sara García, Doña Prudencia Grifell, y Doña Emma Roldán, chulada de mujeres y, que contar de los mismos del cine mexicano, podemos encabezar una lista de grandes de buenos como, Mario moreno ¨Cantinflas¨ dador del el verbo cantifliar y reconocido por la Real Academia Española, El famoso ¨Resortes¨ , ¨Clavillazo¨, ¨Chicote¨ , ¨El mantecas¨, bueno muchos de Ellos de excelente calidad.  Hablar de los grandes tenores que escuche de pequeño, como a Don Placido Domingo, que voz, ¿han escuchado ¨Granada¨ de Don Agustín Lara?, Fernando De La Mora, Humberto Cavrioto y,  de los más contemporáneos como Andrea Bochelli y Luciano Pavarotti.

Pero cuanto tenemos que contar de los grandes compositores de México, Don José Alfredo Jiménez, Don Cuco Sánchez, Juan Gabriel y Chava Flores entre cientos de compositores que le han  dado a las voces de todos los tiempos sus letras, como Don Agustín Lara…     

El querer decir algo de todos estos grandes personajes, es porque de alguna forma han estado presentes en el correr de mi vida por este mundo, personas que nos han hecho más placentera, la estancia en este planeta por lo que creo,  que por eso se plasmaron en mi mente de forma imborrable…

JOSÉ MANUEL

REFORMA, CHIAPAS, MÉXICO

A 08 DE DICIEMBRE DE 2013   

     

 

 

 

 

PERSONAJE XXV

PERSONAJE XXV

MARIA DEL CARMEN ZAVALA CONCEPCIÓN

NACIO: 19 DE ENERO DE 1938

REFORMA, CHIAPAS, MÉXICO

Ayer que visite al matrimonio Mendoza Zavala vi a una pareja con una gran felicidad reflejada en sus rostros, doña Carmita sonriente, alegre y optimista, cuando le pregunte en que año se casaron no espero que don Armando contestara y rápido dice nos casamos el 21 de mayo de 1958 ya tiene 55 años que vivimos en matrimonio.

 Procreamos cinco hijas y dos hijos. Aunque no toque el tema con Ella puedo mencionar que de sus hijas dos de Ellas fallecieron trágicamente,  a una la mordió una víbora de la que se llaman nauyaca y por más que hicieron en el hospital por salvarle la vida falleció lamentablemente,  la otra muchachita se ahogo en el rio mezcalapa cercano a Reforma, con sinceridad les comento que da gusto saludar a los amigos de nuestro querido pueblo gente que aquí nacieron  crecieron e hicieron sus familias y como dice doña Carmita aquí nací, aquí me case, aquí hice una familia y aquí voy a dejar los huesos, de este lugar eran mis padres y aquí quedaron, yo aquí voy a dejar los míos, ¿ doña Carmita como conoció a don Armando? Nos conocimos en los bailes, nos enamoramos y nos casamos, hacían bailes en el casino del pueblo y también con don Nicho allá por donde estaba la pista de aviación, ahora la calla 16 de Septiembre y la escuela 18 de Marzo, recuerdo mucho al Reforma antiguo a las personas que aquí crecimos las recuerdo con cariño, siempre fueron personas que nos apreciaron a mis hijos y a mi, no tengo quejas de las familia de mi pueblo, la gente se veía con buenos ojos,  no teníamos dificultades con nadie, la verdad vivimos bien con el cariño de nuestros hijos e hijas, con el aprecio de lo que son nuestros amigos,   amigas y seguiremos viéndonos así mientras Dios quiera que sigamos viviendo.

Quiero decir que a mi en lo personal me gusto saludar a este lindo matrimonio que después de 55 años de casado se ven optimista muy alegres de vivir en Reforma pueblo del norte de Chiapas que los vio crecer, saludos a esta linda pareja…

JOSÉ MANUEL

REFORMA, CHIAPAS, MÉXICO

A 22 DE NOVIEMBRE DE 2013  

 

PERSONAJE XX1V

 

PERSOANJE XX1V

ARMANDO MENDOZA ROMERO

NACIÓ 22 DE OCTUBRE DE 1935

FALLECE EL 31 DE MAYO 2021 

JUÁREZ, CHIAPAS  -JUARITO-

A la edad de dos años me trajeron mis padres a Reforma donde crecí y más tarde me case con Carmita con Ella tuvimos siete hijos, bueno dos hijos y cinco hijas, mi papá se llamo Fernando Chacón y mi mamá doña Isabel Romero –doña Chabelita- como la conocían  todos en el pueblo, mi infancia fue la misma infancia de todos los que crecimos a esa edad, por eso todos nos conocíamos y nos queríamos, era un pueblo que aunque había sus dificultades, los fines de semana la mayor parte del tiempo era tranquilo, ahí donde ahora esta el parque central ¨Benito Juárez García¨ era la plaza –un terreno baldío- y al frente estaba el palacio Municipal y a donde ahora esta el palacio era el rastro de ese entonces, pero en lo demás del terreno podías encontrar caballos, algunas vacas, cerdo y hasta chivos pastando, habían gallinas, pollos, pavos y a nadie se le perdía ningún animalito, me viene a los recuerdos que había un chino que se llamaba Pedro, pero por nuestro rumbo llamábamos a los cerdos para meterlos a los chiqueros con el sonido de chino, chino, chino y los cerdos entendían al dueño que los llamaba y se acercaban, pero al chinito Pedro  esto le causaba molestia y nos decía polque no dicen mexicano, mexicano mejol, ja, ja, ja. ¿Creo que uno de tus hijos es catedrático? Si tiene años que esta dando clases en una universidad el  DF  Él se llama Jorge Mendoza Zavala y Alberto que radica en Tuxtla Gutiérrez, también tiene años que vive en la capital Chiapaneca. ¿En que año se casaron? Contesta doña Carmita, nos casamos el 21 de mayo de 1958 ya tenemos nuestros añitos de casados y aquí nací  el 10 de enero del  año  1939 soy cuatro años menor que Armando y aquí voy a dejar mis huesos, porque es el lugar que me vio crecer,  en el que hice a mi familia y mis padres aquí vivieron por años, así que yo moriré en este lugar José Manuel.

Bueno doña Carmita, ahora acérquese a don Armando para que les tome una foto del recuerdo, contesta muy sonriente no me acerco a Armando porque me pellizca.

Hay tantas cosas que hablar de esta pareja que a sus años de casados se ven enamorados, sonrientes y alegres la verdad  que me faltaría espacio para hacer una gran reseña de tan lindas personas, saludos a don Armando y a su querida esposa,  la Señora María Del  Carmen Zavala Concepción, chulada de pareja…

JOSÉ MANUEL

REFORMA, CHIAPAS, MÉXICO

A 21 DE NOVIEMBRE DE 2013   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LA FANTASÍA

LA FANTASÍA

Los padres de todos los tiempos se han preocupado por sus hijos e hijas criando un cerco o burbuja alrededor de sus descendientes, aquellos padres que tiene posibilidades les compran las mejores ropas, zapatos, juguetes y todo artículos de marca, aquellos padres que apenas tienen para llevar el sustento  de alguna forma se la ingenian  para comprar algunos  juguetes y otros tantos padres  lo hacen con su propias manos, los hacen de tal forma que le  agraden a los pequeños y,  los niños crecen,  los que más en su burbuja, el que menos en su cerco , el que no tiene mas que andrajos y pedazos de juguetes viven con la esperanza de que algún día sus padres le podrán regalar un lindo juguete y esta es la fantasía de todos los niños de todos los tiempos en cualquier parte de mundo. ¿Sin embargo hasta que año del niño o de la niña hay que hacerle saber la realidad de la vida?, para que esta personita llena de atenciones aterrice.  Es  importante hacerle saber –desde mi óptica- a temprana edad,  como se han conseguido los recursos con que se pueden comprar los juguetes y los que no tienen ni para los juguetes hacerle saber su condición de pobreza para que los futuros hombres y mujeres logren desarrollar un espíritu de compromiso con ellos mismos y con la familia, de tal manera que su integración a la sociedad sea una integración con la realidad  que la sociedad requiere de su colaboración como ser humano ya que esta no se hace responsable de lo bien o mal que le vaya en la vida,  muchos menos se hace la obligación de aportar los recursos para el sustento de alguna persona, creo que esta fantasía a muchos los ha hecho persona con deficiencias competitivas a tal grado que en cierto modo han hecho personas dependiente, sin mencionar que hay países con poca oportunidades de trabajo, criando de esta manera gentes que depende aun de los padres, bueno aquellos papas que tienen posibilidades para hacerse cargo de los gastos y alimentación de personas de su familia que no tienen trabajo, para mi los padres debemos considerar las fantasías que hemos criado alrededor de los pequeños como una quimera, que dista de la realidad como lo es, para que haya gente exitosa que sobresalga en una sociedad pujante, de una sociedad que a cada minuto cambia los estilos y las formas de vida, entonces tanto como padre e hijos vivamos la realidad de los tiempos para llegar a hacer mejores personas….

JOSÉ MANUEL

REFORMA, CHIAPAS, MÉXICO

A 03 DE NOVIEMBRE 2013  

PERSONAJES XX111

PERSONAJES XX111

JUAN JOSÉ ALPUCHE SOLIS

NACIÓ: 13 DE ENERO DE 1942

FALLECE 13 DE MAYO DE 2024

HECELCHAKAN, CAMPECHE, MÉXICO

El lugar donde yo nací lleva un nombre maya como muchos lugares de la Riviera maya, por ejemplo HECEL significa –descanso- y CHAKAN –sabanas- lo que quiere decir que mi lugar es un descanso en la sabanas, lastimas porque desde muy joven salí de mis tierras y aventurarme en otro mundo donde ganara dinero, por ello llegue a la Ciudad de Comalcalco, Tabasco allá por 1964 a trabajar de trailero a la empresa petrolera PEMEX y para 1975 llegue a Reforma, trasladado por la paraestatal petrolera para continuar laborando por muchos años hasta que me jubile en 1992, ya tengo 21 años de no trabajar, pero aun así me contrate con una empresa transportadora de equipos donde trabaje 7 años más y me pensionaron por el Seguro Social, aquí me casa con la Señora Guadalupe Moreno Velázquez con la que procreamos dos hijos y dos hijas, dos trabajan en Pemex y uno en una compañía –x- y una de mis muchachas se caso y se dedica a las labores del hogar.  Con un tanto de amargura reflejada en su apergaminado rostro dice,  ahora tengo casi veinticinco  años de separado con mi mujer, pero ya me acostumbre a la vida de soltero creo que hasta me estorban las compañía ja ja ja, en mi refrigerador tengo  de todo, tengo bistec, pollo, frijoles y hasta relleno negro que traje de la blanca Mérida,  en estos días que estuve por eso lares, ¿Te llevas bien con tus hijos e hijas? Si, en realidad como todo,  algunos no están muy de acuerdo con lo que yo pienso, pero me tiene sin cuidado porque no es un rompimiento con mis hijos yo rompí mi vida matrimonial  con su mamá no con ellos, por lo mismo estoy tramitando el divorcio,  aunque doña Lupe no quiere dármelo, pero ya es necesario, por aquello de que muera no tenga nada que reclamar, todo esto que he hecho en el transcurso de mi vida es para mis hijos y para mis chamacas –hijas-;  ven pasa mira acabo de traer de Mérida estas guayaberas y voy por más, creo que en enero emprendo un nuevo negocio, vamos a vender guayaberas, hamacas y si se me pone hasta zapatos que hacen Ticul, Yucatán, ¿ Oyes Juan pero todo mundo te conoce como ¨Yuca¨ si eres campechano? Creo que es por el acento al hablar, pero a mi me gusta que me digan ¨yuca¨ no me ofende ni me molesta y, así quiero que me sigan diciendo todos lo que me conocen mientras viva en este pueblo o en otro,  me gustará que me llamen por ¨yuca¨ no por Juan…

Versos de Juan Alpuche  Solís 

JOSÉ MANUEL

REFORMA, CHIAPAS, MÉXICO

A 27 DE OCTUBRE DE 2013      

PERSONAJES XX11

PERSONAJES XX11

MARIA:

FECHA DE NACIEMIENTO – NO SE SABE-

LUGAR DE ORIGEN:  LA FLORIDA, CHIAPAS

María viene cada viernes de una comunidad  enclavada en la sierra madre de Chiapas, perteneciente a Pueblo Nuevo Chiapas,  trae alcatraces - que ella cultiva- , margaritas, flor de muerto que  compra para revender aquí en Reforma, Chiapas;  en la Florida,  nombre de su lugar,  la mayoría de las personas de dedican a la floricultura combinada con otras labranzas de la tierra, como la siembra del maíz y durazno por lo que esta comuna es cien porciento agrícola, si al caso algunos de mas tierras se dedican a la ganadería. Hablar de María es hablar de un prototipo de mujer chiapaneca,  ya que la gran mayoría de Ellas son personas muy trabajadoras, desde ver por lo ingresos económico para la familia como cagar a la espalda un gran  maso de leña para confeccionar sus alimentos, atender a  los niños, como tejer la ropa que ocupan los integrantes de la familia, por la época de invierno, próximo a llegar, ellas  elaboran con presteza las chambritas, suéteres de estambre para que no sufran del inclemente frio de la selva y así se da tiempo cada ocho días traernos sus flores que además de baratas son hermosas, cada ramito de alcatraz y margaritas los da a diez pesos, si no ponemos a realizar números vemos que a María le queda relativamente poca ganancia, porque viajar desde su lugar, llegar a Pueblo Nuevo de ahí tomar autobús para llegar a Pichucalco o hasta Reforma, representa un gasto enorme y si a María  le da hambre que es lógico que esto suceda tiene que comprar comida lo cual representaría un gasto adicional, aun así María se ve optimista, alegre y hasta sonriente al ofrecernos su lindo ramilletes de flores; por eso amigos –as- que leen este espacio, les ruego que cuando vean a María pasar por sus casas no  dejen de comprar sus flores, es una de tantas mujeres de nuestro estado que luchan con garras y dientes por salir adelante, no de hacerse ricos porque nunca lo serán, pero si tengan por seguro que el sustento para la familia si lo llevan...

JOSÉ MANUEL

REFORMA, CHIAPAS, MÉXICO

A 25 DE OCTURBE DE 2013   

 

PERSONAJES XX1

PERSONAJES XX1

LINCENCIADO JOSÉ LUIS CONTRERAS CAPORALIS

NACIÓ: NUEVE DE DICIEMBRE DE 1963

FALLECE EL 19 DE JUNIO 2016

REFORMA, CHIAPAS, MÉXICO 

Hablar de José Luis Contreras Caporalis, es hacer una gran reseña de sus vivencia, sin embargo hoy hablare de mi amigo el Licenciado ¨Capo¨ diminutivo de su segundo apellido ya que todo mundo en el pueblo lo conoce así, parece ser que a El mismo le gusta que lo llamen sin el titulo de Licenciado y le digan ¨Capo¨, desde hace mucho años lo conozco litigando,  llevando caso penales y civiles. Capo desciende de padres diabéticos lamentablemente ya fallecidos por las complicaciones que esta enfermedad les acarreo a través del tiempo, la familia Contreras, me refiero a los tíos por parte de su papá han muerto por la diabetes, por lo que Capo heredo la enfermedad tanto de mamá como de  papá y,  allá por febrero o marzo de este año lo comenzaron a dializar, tratamiento que le ha traído una mejoría a su salud significativa, ya que sus riñones no están funcionando adecuadamente y la retención de líquidos se hace presente, por lo cual constantemente se mantenía inflamado de sus pies y en gran parte de su cuerpo, ahora que platicamos lo vi más alegre y con la decisión de seguir viviendo, pero por desgracia se le presento una complicación con la neuropatía diabética y sus extremidades inferiores no le responden para caminar, inclusive creo que le ha afectado el habla,  por decirlo y  de esta manera habla entre dientes ,  no se le entiende  mucho lo que quiere expresar, pero sin dudas que da gusto verlo y platicar un rato con ¨Capo¨ un buen amigo,  cuando he requerido de su apoyo incondicionalmente me ha ayudado en algunos aspectos relacionados con su profesión. Profesión que realizo en la Universidad autónoma de Jalapa, Veracruz, ha sido regidor propietario por el partido Revolucionario Institucional, sin embargo ahora se mantiene alejado de las cuestiones políticas, pero se ve que a pesar de su enfermedad le pica el gusanito de  los asuntos relacionados con estos eventos. Platicando hace uno o dos días me comento de sus momentos difíciles que le ha tocado vivir en estas semanas ya que a su hijo menor Richard lo operaron de emergencia de apendicitis, que su hijo mayor se fue de la casa con rumbo a Cancún,  Quintana Roo, sin haberle consultado, bueno que peripecias esta pasando mi querido amigo ¨Capo¨ espero que pronto recobre la tranquilidad que tanto le hace falta para su salud…

JOSÉ MANUEL

REFORMA, CHIAPAS, MÉXICO

A 29 DE SEPTIEMBRE DE 2013       

PERSONAJES XX

                                            

PERSONAJES XX

DON GONZALO GARCÍA CORONADO

NACIÓ 17 DE ENERO DE 1936

FALLECE 12.03.16

REFORMA, CHIAPAS 

TUXPAN, VERACRUZ

A la edad de 18 años me fui a radicar a Poza Rica de Hidalgo, Veracruz, ya para entonces había aprendido el oficio de albañilería trabajando para el Señor Reyes García en Panuco Veracruz y otros ranchos que tenia en el Estado de Chiapas, en Poza Rica conocí a doña Armenia Cuevas Nava un rubicunda chiquilla de la cual me enamore perdidamente con la cual contraje matrimonio unos años después, de nuestro matrimonio nacieron cuatro hija y tres hijos, ahora ya tengo una romería de nietos, algunos de ellos radican en Estados Unidos, otros y otras aquí en Reforma. Estando en la Ciudad de Poza Rica trabaje en Petróleos Mexicano, también hice trabajo de albañilería construyendo casas en las distintas colonias y centro de la Ciudad hice una casa de dos plantas para la familia Pacheco,  personas que se dedicaban a la compra venta de ropa hecha, con los cuales más tarde trabaje ese ramo con uno de los muchachos que me surtía en Reforma. Pero como como fui a dar a Reforma? Bueno corría el año de 1974 cuando la familia y yo decidimos mudarnos de lugar y los planes que se tomaron fue ir al norte específicamente a Reynosa, donde radicaba el papá de mi mujer –fallecido en este año a la edad de noventa y seis años-, pero los planes los cambié abruptamente en el momento que subíamos las cosas,  los muebles y demás a la mudanza que  nos llevaría al norte del país y  decidí viajar a Reforma, Chiapas lugar que sonaba fuertemente en todo la Nación por su explotación petrolera que había detonado en una gran producción y que muchos en los lugares como Poza Rica hablaban de los yacimientos energéticos descubiertos en ese lugar, los mismo que habían llegado a mis oídos unos meses antes, por lo que ni tardo ni perezoso le dije al chofer que nos trasladara a Reforma sin que mi mujer y mis niñas chicas se dieran cuanta hasta que llegamos a un bullicioso lugar lleno de trabajadores deambulando por la principal calle del pueblo, pues sin más nos dimos a la tarea de conseguir a donde vivir, por lo que dimos con un cuartito de cañitas con el Señor Guadalupe Ramos que nos rento el lugar y ahí fue nuestra primera vivienda que tuvimos en Reforma, cuando paso el ciclón ¨Fifí¨ nos lleno el cuarto de agua y perdimos algunas cosas, ya para entonces Mary mi hija mayor trabajaba en el ayuntamiento y a través de Ella nos dieron despensas para ir pasándola, años más tarde logramos conseguir un terreno en las afueras del pueblo –donde ahora es la calle 16 de Septiembre lugar donde construimos una casita y nos dedicamos a la venta de comida en especial mariscos y pescados, mientras tanto yo dedique tiempo para la venta de ropa en una trimoto, donde con la compañía de mi hijo Moisés nos trasladábamos a las diferente ranchería y colonias del municipio, ocupación que más tarde deje desafortunadamente: Ahora mis casi setenta y siete años vivo en la Ciudad de Reforma, Chiapas lugar que me cobijo a mi y a mi familia cuando en verdad no teníamos un futuro definido, cosa que agradezco infinitamente….

JOSÉ MANUEL

REFORMA, CHIAPAS, MÉXICO

A 26 DE SEPTIEMBRE DE 2013

DICCIONARIO ¨CHOCO¨ -Tabasqueño-

DICCIONARIO DE PALABRAS O MODISMOS DE TABASCO LLAMADO DICCIONARIO ¨CHOCO¨:

Aconchar/ Aconchá: recargarse sobre algo o alguien

A Cupache/ cargar a alguien o llevar a  cuestas alguien

Achichiguar/ Achcichiguá: arrullar o apapachar

Achichincle/ Achichincle: criado, sirviente o esclavo

Adiú:  Adiós

Agalambado/ Agalambao: tonto

¿Aaah? : Repuesta de llamado o expresión de entendimiento

¡ AaaAá ¡ Expresión de afirmación igual a un si

¡A Diantre ¡ Expresión de asombro similar ¨Diablos¨  o¨ rayos¨

Ála/ ala: también es una expresión de admiración

 Amachado/ Amachao: terco, desobediente

Amashito/ Chile parecido al piquín

Anaguado/ Anaguao: estar bajo las faldas de mamá o esposa mimado y consentido

Ancá: acá o ¨a casa de –voy ancá mi vecina-

Andate: Ándale, Exacto

Apear: Bajar de algo

Arrecho: Fiestero,  alegre y desastroso

Ashushado/ Ashushao: persona floja o perezosa

Atipujar: comer en demasía

Avichucho: Pequeño insecto volador

¡Ay mojo ¡ ni que fuera que

¡Ay misho : ¡Si como no¡

¡Ay ya tu ¡ no exageres o deja de molestar

Batición: Tiradero,  suciedad, desorden

Batuquiadero: Tiradero, suciedad, desorden

Bolo: Borracho

Bush: Cantimplora artesanal de madera o corteza

Bushel: Costal pequeño

Bushón: D       e cachetes y papadas grandes

Cachureco: Mal hecho sin forma

Canillas: Parte frontal de las piernas –la espinilla-

Carcañal: Talón

Cayucao: Embarcación ancha y alargada hecha de troncos

Chacha: Molleja de aves comestibles

Chachalaca: Especie de ave muy ruidosa

Chacualear: Remojar salpicando

Chanchamito: Tamal pequeño y gordito relleno de carne de cerdo en chile guajillo envueltos en hoja de maíz

Charpear: Charpeá –salpicar-

Checho: Mimado o consentido

Chejeado/ Chejeao: agujerado

Chelo: Rubio o Güero

Chenco: Cojo

Chibolón: Inflamación en la cabeza

Chicharra: Libélula

Chin-chin: Sonaja

Chinto: Naco, Ignorante, sin roce social

Chipilín: Hoja aromática que se usa en los tamalitos  

Chiribito: Rama seca

Choco: Denominación común del campesino tabasqueño

Cholenco: Cojo, chueco, defectuoso

Chombo: Zopilote

Chorote: Especie de chocolate con cacao hervido en agua y endulzado

Chuchumo: Es una inflamación en la cabeza o chipote

Chculum: Es una acción de caer en el agua y salpicar

Chujo: Que esta tuerto

Chuzo. Astilla de madera o algo puntiagudo  

Chupita: Colibrí

Cushilear: Chismear

Cojó. Personaje disfrazado y enmascarado de la danza del pochó

Comegen: Termita

Contra: Expresión o exclamación por algo que salió mal

Cuijinicuil: Fruta que se da en vaina con semillas cubiertas de algodón dulce

Cushul: Hasta el límite, a tope –lleno-

Descunchinflar: Descomponer

Desvalagar: Desvanecer, Difuminar, ir desapareciendo algo

Devanar: Ensuciar

Deverasmente: Ciertamente

¨Don frijol¨: Modo despectivo para referirse a un Señor

¨Doña esa¨: Modo despectivo para referirse a una Señora

Embebidito: Semi arrugado que apenas y se nota

Embrocarse: Empinarse o doblarse

Encampanar: Ilusionar

Encardiacar: Enojarse mucho, hacer coraje

Enchumbado/ Enchumbao: Empapado

Enchunfle: Enchufe

En denante: Anteriormente

Enguruñado/ Enquruñao. Arrugad, Doblado

Fridera: Sartén

Gegen: Insecto pequeñito que vuela alrededor de las frutas

Guataca: Oreja

Guatao: Bastante, mucho

Guindar: Colgar

Guindado/ Guindao: Colgado

Guineo: Plátano Tabasco

¨Iche  Kareca¨: Sentir asco o repugnancia, miedo o rechazo a  algo

¨Irse a el agua¨ Inundarse

Jimbajar/ Jimbá: Beber o comer de un solo trago o bocado

Joloche: Hoja de maíz seca para envolver dulce de naranja en Jalapa

Juletear/ Juleteá: Regañar fuerte

Kesiiite/ Expresión de saludo equivalente a hola ¿qué hiciste?

Labaza: Desperdicio o sobra de alimentos para alimentar a los cerdos

Lía: Cuerda

Machuchón/ Machuchón: Jefe o manda más

Majaguazo: Golpe fuerte con un madero de majagua. Batazo fuerte

Maneita: Tamal pequeño en forma de bola

Meramente: Justamente, exactamente; sin que se mal entienda

 Algo

Mero: Muy tiene sentido aumentativo, también puedes significar pronto – ya mero-

Miriñaque: Mosquitero

Misho: Gato o felino

Mirruña: cosa pequeña o insignificante

Murusho: De cabello rizado

Negociar/Negociá Tocar, maltratar, Manosear, Hurgar

Ñengo: Flaco débil

¨Oreja de mico¨: Dulce de papaya tierna

Pa lla: para allá

Pamba: Castigo con golpes rápidos en la cabeza por un grupo de personas

Papagayo: Papalote

Papujo/ Papuho: Pálido

Pasmao/ pajmao: Asustado, impresionado

Pela vaca: Algo sin esmero y de mala manera sin calidad

Pescozón/ Pejcozón: Golpe de castigo

Piñazo: Golpe

Pirishada: Cosas insignificante o pequeña

Platao: Plato de comida bien servido

Pocao: Mucho

Pochó: Danza de origen prehispánico que se baila en Tenosique, Tabasco

Pochovera: Personaje femenino de la danza del pochó

Potpierna/ Pojpierna: Muslos de las aves

Pote: Recipiente de cocina

Pozol: bebida a base de la masa del maíz, cacao y agua

Pues/ puej: se usa al final de una frase como apoyo para reforzar lo que se dice

Puque/ Puke: Podrido

Pushcagua: Envoltura de papel

Pusho: Pálido

Prestar/Prejtá: Pedir prestado – si no tienes dinero le prejtas al banco

Pringando: Lloviznando

¨Pringa pie¨ Diarrea

Pringar/ Pringa: Salpicar

¨Que caballo¨: Que barbaridad

Regazón: Algo derramado, desorden o suciedad

Repollo: Reposho  -col-

Revirón: Bofetada

Ruidajal/ Ruidajál: Mucho ruido

Sacana: Algodoncillo, infección bocal que se presenta principalmente en los bebes

Salamero: alguien que quiere quedar bien ante otras personas

Sancochado/ Sancochao: Alimento cocido

Shis/ Shijs: Residuo

Shishito: residuo pequeño, migajas

Shisho: Tonto o loco

Shuquío: Sabor u olor desagradable que puede tener un alimento rancio

Siche: Lonja

Somatón: Caída muy aparatosa

Sonsacar/ Sinsacá: Persuadir, convencer

Soyenco: Grande

¨Taj loco o te cayó un coco¨ ¿Te sientes bien o te asa algo?

¨Taj pasao¨ : Expresión, ¨eres superior¨

¨Taj  queso¨: Estas loco

Tajo: Un pedazo

Tembeleque: Tembloroso

Teporocho: Borracho

Tileco: Flaco, o débil

Titipuchal: Mucho, demasiado

Toshito: Huérfano

Totoposte/Totopojte: Tortilla de maíz tostada y de gran tamaño

Tras que/ Traj que: Se me olvidaba que

Tronadores: Petardos

Turulato: Loco

Turuntunear: Deambular, pasear

Tutupiche: Grano en el parpado

Vé: Mira u  observa

Wish/ Güsh: Orín

Wishar/ Güishar: Orinar

Zonzo: Tonto

Zurumbo: Tarugo

Estas son algunas palabras que se usan comúnmente en el Estado de Tabasco, de ahí que a este trabajo se le llama diccionario CHOCO, por que es la forma de hablar en el municipio del Centro Tabasco y en los municipios que lo integran, esperando que sirva para la próxima vez que visite este estado sepa algo de los dichos y expresiones de este lugar, terminado en su elaboración por la cooperación de María Luisa de Burelo – Mi esposa-  

JOSÉ MANUEL

REFORMA, CHIAPAS, MÉXICO

A 20 DE AGOSTO DE 2013